«العربي للنشر» تصدر «ديجيتولوجيا» لرامي عبود.. قريبا
يصدر قريبًا للدكتور رامي عبود عن العربي للنشر والتوزيع بالقاهرة كتاب جديد بعنوان "ديجيتولوجيا: الإنترنت.. اقتصاد المعرفة.. الثورة الصناعية الرابعة.. المستقبل".
يتضمن الكتاب مجموعة من المقالات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، مسبوقة بمقدمة شارحة ومدخل آخر بعنوان "متلازمة سِيْبَوَيه" يتناول فيه المؤلف إشكالية الاصطلاح التكنولوجي العربي، وفيها أيضًا يتناول الإشكاليات المختلفة المنطوية على الاصطلاح المتداول في قطاع التكنولوجيا داخل الفضاء العربي، وتأثيرها على وعي المتلقي العربي من حيث إرباكه وخلق التشويش ضمن المجال العام، ومن ثم تأثير ذلك على النهوض بمجتمع المعرفة العربي.
ويوضح الكتاب الأسباب المتنوعة خلف تبنيه طريقتي تعريب الاصطلاح التكنولوجي (أي النقل الحرفي الصوتي من المنطوق الأجنبي إلى الحرف العربي) بدلًا من ترجمته، وذلك كمخرج من المخارج العملية لتلك الإشكالية.
ويمزج الكتاب بين أسلوب السرد الحكائي البسيط والحقائق العلمية المركّبة، في علاقتهما المشتركة بتفاصيل حياتنا المعاشة وواقعنا العربي، بحيث يتناسب مع طبيعة القارئ غير المتخصص، عمومًا، ويلبي احتياجات المهتمين بقضايا التكنولوجيا المعاصرة والمستقبل، في الوقت ذاته.
ويهدف هذا الكتاب إلى تلبية احتياجات آنية تتعلق بفهم التحولات الدِيْجِيْتَالِيّة digital transformations المعاصرة وطبيعة اللحظة التكنولوجية الحالية ومتغيرات المستقبل. كذلك، دعمنا في تحديد أولوياتنا الاجتماعية والاقتصادية، وتعيين طبيعة وجودنا في هذا العالم الجديد المتغيّر باطّراد شديد واضطراب متواتر.
