«Crowdsource» تطبيق جديد يساعد جوجل على تحسين الترجمة

أطلقت جوجل تطبيقا جديدا للمساعدة على الترجمة بطريقة أسهل وأسرع، يدعى Crowdsource وهو يهدف إلى تحسين نوعية خدمات Google المتنوعة في مختلف المناطق فيما يتعلق باللغات.

والتطبيق يطالب المستخدمين بأداء ما يشار باسم "microtasks"، وتستغرق كل منها ما لا يزيد علي 5 إلى 10 ثوان، ويسمح للمستخدمين بالمساهمة باقتراحاتهم الخاصة فيما يتعلق بالتعرف على خط اليد وتمييز الأشكال المختلفة من النسخ.

ووعدت جوجل مستخدميها بتقديم حوافز للمساهمين في التطبيق، كما أن جوجل سمحت للأطراف الثلاثة الوصول إلى قاعدة البيانات باللغة الأساسية للخدمات مثل خرائط جوجل أو جوجل ترجمة.

وبمجرد تسطيب التطبيق يطلب من المستخدمين تحديد اللغات التي يجيدونها، ويقدم لهم مهام مختلفة تتراوح بين كتابة النص من لافتات الشوارع وفك رموز التعليق المكتوبة بخط اليد، التحقق من صحة بيانات ترجمة الخرائط، وتختلف المهام بين أصحاب اللغات بسبب اختلاف أحجام المحتوى وتنوعه.

ويمكن تحميل التطبيق من اضغط هنا

ويمكن اتباع الصور التالية للمساعدة في ترجمة أفضل للغتك الأم
الصور