هجوم على خدمة الأرصاد في تكساس الأمريكية لاستخدامها مصطلح عربي

واجهت خدمة الأرصاد الوطنية في ولاية تكساس الأمريكية، هجومًا حادًا شنه المواطنون لاستخدامها مصطلح عربي في بيان تحذيري من حالة الطقس في مدينة لوبوك.

وأوضحت صحفية "واشنطن بوست" الأمريكية، اليوم الأربعاء، أن خدمة الأرصاد استخدمت مصطلح "هبوب" لوصف العواصف الرملية واحتمالية تأثيرها على الرحلات الجوية في مطار لوبوك.

ونقلت الصحيفة عن بعض المواطنين تعليقهم على التحذير، مثل "جون فولبريت" الذي انتقد خدمة الأرصاد قائلًا: "هبوب!؟ أنا مواطن من تكساس وليس أجنبي من العراق أو أفغانستان. ربما تلك الدول بها "هبوب" ولكن في تكساس نستخدم مصطلح العواصف الرملية".

فيما قالت "بريندا دافرين": "في تكساس نسميها عاصفة رملية، إذا رغبتم في الانتقال لمنطقة الشرق الأوسط يمكنكم تسميتها "هبوب".