طرح النسخة المبسطة من رواية «ساق البامبو» للسنعوسي

صدرت حديثا النسخة المبسطة لرواية "ساق البامبو" للكاتب الكويتي سعود السنعوسي،عن منشورات جامعة جورج تاون "Georgetown University" وهي نسخة مختصرة لدارِسي اللغة العربية، وقد قام بتبسيط مادة الرواية ووضع الأسئلة Laila Familiar وTanit Assaf، وكانت قد صدرت الرواية بنسختيها الرومانية والإنجليزية شهر أبريل الماضي.

يذكر أن الرواية فازت بالجائزة العالمية للرواية العربية "البوكر" لعام 2013 تتناول موضوع البحث عن الهوية في الكويت ودول الخليج العربي من خلال حياة الراوي، وهو ابن كويتي وفلبينية، وتدور أحداثها في هذين البلدين، ومع أنها ليست الأولى في التطرق لموضوع العمالة الأجنبية في دول الخليج، إلا أنها تتصف بسلاسة الأسلوب بعيدًا عن التعقيد والتعمق في التحليل، وتتجلى ازدواجية هوية البطل حتى من خلال اسمه المزدوج عيسى/خوسيه.

طرحت الرواية تساؤلات نقدية عميقة حول تداخل الدين والثقافة عند العرب، وعن السطحية التي تطغى على الخطاب والممارسة الدينية.

الرواية محمّلة بالكثير من الأحداث البسيطة في شكلها والعميقة في بعدها الإنساني.