تقرير التنمية المستدامة 2030 يثير الخلاف بجلسة «وزراء البيئة الأفارقة»
علمت «فيتو» من مصادرها الخاصة، وجود خلافات شديدة داخل الجلسة المغلقة، بمؤتمر وزراء البيئة الأفارقة المنعقدة الآن، بأحد فنادق القاهرة.
وأضافت المصادر، أن الخلافات نتيجة افتقاد تقرير التنمية المستدامة 2030 ترجمة واضحة لبعض البلدان، واختلاف ترجمة بعض المصطلحات التي وردت بالتقرير، علما بأنه مترجم باللغتين الإنجليزية والفرنسية فقط.
وأضافت المصادر، أنه يوجد اعتراض على المصطلحات العامة بسبب اختلاف اللغات من دولة لأخرى، وأعربت بعض الدول عن غضبها الشديد تجاه تحرير بعض المصطلحات التي تضر دولتهم.
تجدر الإشارة إلى أن رئيس وزراء البيئة الأفارقة الدكتور خالد فهمي عقد جلسة مغلقة بحضور وزراء البيئة الأفارقة للتشاور حول تقرير التنمية المستدامة 2030، وأهداف أجندة الاتحاد الأفريقي للتنمية المستدامة 2063، جاء ذلك خلال اختتام فعاليات مؤتمر وزراء البيئة الأفارقة AMCEN والذي عقد من الفترة 16 إلى 19 أبريل.
