مترجمة رئيس كازاخستان: لا تقلقوا على الآثار المصرية المسروقة

قالت الدكتورة سمال توليوبايف، مترجمة الرئيس نورباييف، رئيس دولة كازاخستان، لطلاب جامعة أكتوبر للعلوم الحديثة والآداب، إن الآثار المصرية سرق بعضها لأنها جزء منكم، وهذا الجزء المسروق يقوم بالدعاية لكم كمصريين.

وأضافت "توليوبايف"، خلال المحاضرة التي ألقتها بكلية اللغات بجامعة أكتوبر للعلوم الحديثة والآداب MSA اليوم الأربعاء، إن الأحداث المتصارعة التي يشهدها العالم في الفترة الحالية أفقدتنا التسامح والصبر، قائلة: "أنتم في مصر تتعايشون مع المسيحيين مواقعكم يفرض عليكم التسامح ومصر كانت معروفة بهذا التسامح منذ وقت كبير".

وتابعت مترجمة رئيس دولة كازاخستان، أن الترجمة تتم مع جميع الأطياف وتفرض على المترجم تقبل الآخر كما هو والتعامل معه ومحاولة إنجاح هذا التعامل، مؤكدة أنها تعلمت من الترجمة الصبر والابتسامة وضبط النفس وعدم إظهار المشاعر، قائلة: "علمتنى أشياء كثيرة أولها المرونة والدبلوماسية".