١٠٠ فنان ألماني ومصري يتغنون بـ«كارمينا بورانا» بدار الأوبرا
تظل الموسيقى هي اللغة العالمية التي يتحدثها كل شعوب الأرض، هكذا كان لسان حال 100 فنان من بينهم 75 ألمانيًا من أوركسترا ميونخ للوتريات والإيقاع بألمانيا، وقفوا على خشبة المسرح الكبير بدار الأوبرا المصرية في الحفل الذي حرص على حضوره يوليوس جيورجلوي سفير ألمانيا بالقاهرة والمستشار الثقافي الألماني سيمون برومباس، مع 1200 مشاهد، ليؤكد أن حوار الحضارات بين مصر والعالم متواصل ولم ينقطع.
واستهل السفير الألمانى كلمته بتقديم الشكر لدار الأوبرا المصرية ورئيستها الدكتورة إيناس عبد الدايم على استضافة الحفل وتذليل كل العقبات والصعوبات حتى يخرج في الصورة التي تليق بمصر وألمانيا، وأكد أن الحفل يجسد التعاون والتقارب بين الشرق والغرب في مجال الفنون، مشيرًا أن الثقافة والفنون تعمّق لغة الحوار والتفاهم بين الشعوب، ثم بدأ الحفل الفني الذي حمل عنوان "كارمينا بورانا"، وقاده بتمكن واقتدار المايسترو المصري عادل شلبي مؤسس الأوركسترا، وشارك فيه عدد من العازفين الصوليست المصريين والألمان، تأكيدًا على فكرة التواصل بالموسيقى كأحد المكونات المهمة للشعوب، وهم عازف الربابة أحمد منيب، والفيولينة أحمد نبيل، على البيانو بوريس كنيزيفيك، بجانب مغنية الأوبرا السوبرانو المصرية أميرة رضا والألمانية نيكولا هيلبران، التينور إيريك برايس والباريتون بنديكت إيدير مع كورال مادريجال بقيادة وتدريب مارتن شتيدلر مع مجموعة من عازفي أوركسترا كونسرفتوار القاهرة.
وتضمن مجموعة من المؤلفات الشرقية والغربية العالمية لكبار المؤلفين التي برع فيها العازفون، وتمكنوا من نقل الحضور بين سحر بلدان الشرق وأصالتها وحضارتها، وإطلالة الغرب المبهرة، وذلك من خلال مؤلفات الموسيقار عمر خيرت "ليلة القبض على فاطمة – العاصفة"، رائعة بليغ حمدي وعبد الحليم حافظ "التوبة" بإعداد وتوزيع للموسيقار هاني شنودة، "أعطني الناي وغني" لنجيب حنكش، معزوفة من كونشيرتو أرانخويس لجواكين رودريجو، اسمع صلاتى لهنري بورسيل.
وكارمينا بورانا هي العمل الأشهر للمؤلف الألماني كارل أوف، التي وضعها مستندًا إلى قصائد وجدت في القرون الوسطى تعود لعام 1280، وكتبت نصوصها باللغة اللاتينية التي تجمع بين الألمانية البافارية الجنوبية والعامية الفرنسية القديمة، وتجسد في مضمونها صراعات وتناقضات الحياة المتمثلة في الخير والشر، الحب والكراهية، السعادة والألم.
