"الجارديان" تهتم بكتاب البرغوثى :"ولدت هناك..ولدت هنا"عن ذكريات رام الله
اهتمت صحيفة " الجارديان البريطانية" بكتاب :" ولدت هناك..ولدت هنا" للكاتب والشاعر الفلسطينى مريد البرغوثى.
وقال الناقد إيان بيندار فى هذه الصحيفة إن الكتاب الذى صدر أصلاً بالعربية بعنوان "رأيت رام الله" يحمل ذكريات تثير الشجن وتهز المشاعر فيما توقف عند قول البرغوثى:"أريد أن أتعامل مع مشاعرى غير المهمة التى لايريد العالم أن يسمعها".
وكانت الترجمة الإنجليزية للكتاب بعنوان "ولدت هناك..ولدت هنا" قد صدرت مؤخرا فى لندن عن دار نشر "بلومز برى" فيما يلاحظ إيان بيندار أن الكتاب يجمع مابين حكايات شخصية حزينة وحكايات أخرى مرحة بل وقصص حب.
كما توقف إيان بيندار مليا عند مشهد اصطحاب مريد البرغوثى ابنه تميم إلى قرية دير غسانة التابعة لرام الله فى الضفة الغربية ليري الغرفة التى ولد فيها الأب ببيت العائلة وليقول الأب للابن :"أنا ولدت هنا".
