جمهور معرض الكتاب يقاطعون مناقشة رواية «ديتوكس»
شهدت قاعة ضيف الشرف بمعرض القاهرة للكتاب، منذ قليل، غيابا تاما من الحاضرين لندوة مناقشة رواية "ديتوكس" للأديبة التشيكية "سوزانا برابتسوفا" للمترجم الدكتور خالد البلتاجي، بالتعاون مع دار العربي للنشر والتوزيع، حيث خلت القاعة من الضيوف باستثناء المشاركين، وعلى رأسهم الدكتور خالد البلتاجي.
يذكر أن سوزانا برابتسوفا أديبة تشيكية من مواليد 1959، منعت من الدراسة في الجامعة لأسباب سياسية، إبان الحقبة الشيوعية وعملت في وظيفة أمينة مكتبة، فلاحقها النظام ولم تستطع مواصلة عملها، حتى اضطرت إلى أن تقبل وظيفة عاملة نظافة في أحد المستشفيات، نشرت أعمالها قبل الثورة عام 1989 التي أنهت النظام الشيوعي في دور نشر سرية، واشتغلت بعد الثورة في وزارة الخارجية، ثم عملت في مجال النشر.
أصدرت برابتسوفا روايتها (عام اللؤلؤ – 2000)، وصارت من الروايات الأكثر مبيعًا في الجمهورية التشيكية، ثم توقفت عن الكتابة إلى أن أصدرت عام 2012 روايتها الثالثة (الأسقف) والتي صدرت نسختها العربية تحت عنوان (ديتكوس).
