تل أبيب: منع عرض الأفلام والكتب الإسرائيلية بمصر «سخافة»
استنكر تقرير إسرائيلي حالة الجدل التي تشهدها مصر، على خلفية عرض الكتاب الإسرائيلي «ألف ليلة دوت كوم»، المترجم من العبرية للعربية في معرض الكتاب.
وأشار التقرير الذي نشرته صحيفة «هاآرتس» العبرية، إلى أن عضو في البرلمان المصرى، طالب وزير الثقافة بإجراء تحقيق حول ملابسات مشاركة كتاب إسرائيلي في معرض الكتاب الدولي بالقاهرة.
ولفت التقرير إلى أن مؤلف الكتاب هو جاكي خوجي محلل الشئون العربية في إذاعة جيش الاحتلال، والكتاب يتناول المجتمع الحديث في العالم العربي والتغييرات التي حلت به.
ونوه التقرير إلى أنه بعد فترة قصيرة من افتتاح المعرض، أثار عرض الكتاب به عاصفة، ولا سيما أن مؤلفه يعمل في إذاعة الجيش الإسرائيلي.
ونقلت «هاآرتس» تصريحات سابقة لمترجم الكتاب الباحث، عمرو زكريا، والذي استنكر الهجوم ضده، متسائلًا: «إذا لم أترجم كتب عبرية، كيف سنعرف ما يكتب عنا؟».
وذكرت أن الجدل حول الكتاب الإسرائيلي يأتي بعد أسبوع من وقف عرض الفيلم الإسرائيلي «الفرقة الموسيقية» في مصر، مشيرة إلى أن وزارة الثقافة المصرية، فتحت تحقيقًا لمعرفة الشخص المسئول عن الموافقة على عرض الفيلم، موضحة أن المنع جاء من منطلق رفض التطبيع.
ونقلت الصحيفة عن مؤلف الكتاب الإسرائيلي «خوجي»: «الحملة ضد التطبيع، ولدت للضغط على إسرائيل بشأن القضية الفلسطينية، ولكن هذا أمر سخيف».
