«المأمون للترجمة» ينتج أول فيلم وثائقي عن تاريخه
أنتجت دار المأمون للترجمة والنشر إحدى دوائر وزارة الثقافة والسياحة والآثار العراقية، أول فيلم وثائقي لها بعنوان «مركز العراق للتدريب على الترجمة الفورية والتحريرية».
ويستعرض الفيلم نشاطات المركز وتطوره خلال الثلاث سنوات الأخيرة، فكرة وإعداد شعبة التوثيق والمعلومات في الدار، وإخراج محمد كاظم.
وقالت مدير مركز العراق للتدريب على الترجمة الفورية والتحريرية زينب عبد اللطيف: "إن الفيلم يستعرض طبيعة المركز والدورات المقامة فيه، مضيفة أن المحاضرين في المركز من مترجمي الدار القدامى والمشهود لهم بالكفاءة؛ حيث يسهم في نقل تجربتهم في الترجمة إلى المتدربين.
وقال مدير العلاقات والإعلام طارق العبيدي: إن الفيلم ضمن مشروع ترجمة الأفلام السينمائية والوثائقية الذي تنوي الدار أرشفته قريبًا، مضيفا أن إنتاج الفيلم تم بأجهزة بسيطة وغير مكلف ماديا وبذلك تدخل الدار مرحلة ترجمة الأفلام والتراث العراقي.
