بوتين يهنئ الشعب الروسي بالعام الجديد في خطاب رسمي

وجه الرئيس الروسي فلاديمير بويتن، كلمة إلى الشعب الروسي منذ قليل للتهنئة بالعام الجديد 2016، معبرا عن نجاح بلاده في تخطى عثرات وتحقيق إنجازات.
نص الكلمة

مواطنو روسيا الكرام! أصدقائي الأعزاء!

بعد بضع دقائق سنستقبل العام الجديد 2016. اقتراب هذه اللحظات الرائعة بين الماضي والمستقبل، شعور مألوف بالنسبة لنا منذ الطفولة. وننتظرها بفرح وأمل وقلق، ونؤمن بمستقبل أفضل وأكثر إشراقا.

وكما جرت العادة فإننا نحتفل بهذه المناسبة مع أسرنا وأصدقائنا المقربين. وبالطبع، لن يتمكن الجميع من الاحتفال بالسنة الجديدة مع أسرهم، فلا بد من عمل المستشفيات والمعامل وأداء الخدمة الحكومية والعسكرية لحماية الحدود وضمان أمننا في البر والبحر والجو. نحن ممتنون لمن يؤدون واجبهم ليلا ونهارا، طوال أيام الأسبوع وأيام العطل. إن نجاح البلاد يعتمد على العمل الفعال وإنجازات كل منا. وتوحدنا الأهداف والسعي لجلب الخير للوطن والمسئولية عن مصيره.

لقد احتفلنا في العام المنصرم 2015 بالذكرى الـ70 للنصر في الحرب الوطنية العظمى. إن تجربة آبائنا وأجدادنا ووحدتهم في الأوقات العصيبة وقوة الروح مثلنا الأعلى. لقد ساعدونا وسوف يساعدوننا دائما في التعامل مع كافة التحديات المعاصرة.

أصدقائي الأعزاء! الآن، في ليلة رأس السنة الميلادية، نحن نشعر، بشكل خاص، بمدى معزة أقربائنا، وكم هو مهم بالنسبة لنا أن يكونوا أصحاء وأحوالهم جيدة، وأن يكون الوالدان محاطين بالرعاية والاهتمام وأن يعود إليهم الخير، الذي علمونا وما زالوا يعلمونا إياه.

نأمل أن يكبر أطفالنا أذكياء ونشطاء، وتكون المودة والرحمة والكرم والمساعدة ركائزنا الأساسية في الحياة اليومية.

بقي بضع ثوان لحلول العام الجديد. فلنتمنى لبعضنا البعض النجاح والفرح والسعادة، ولنشكر بعضنا البعض على التفاهم والدعم والمشاركة واللطف، ولنقل نخب ازدهار ورفاه روسيا.

أهنئكم بالعيد! أهنئكم بحلول عام 2016.