تعد بعض الأعمال الفنية مبدعة خلاقة، لكن البعض الآخر ربما يكون من النوع الذي تفضله سرق من ألحان أغانى أجنبية مما قد يسبب صدمة لمعجبي تلك الأغنيات، وهو نفس الحال بالنسبة لبعض الأغاني الأجنبية التي سرقت ألحانا عربية.
نشر موقع " cairoscene" ثمان أغان عربية تم استنساخها من أغان أجنبية:-
1- دلع بنات
تتأكد منذ اللحظة الأولى التي تستمع فيها للحن أغنية دلع بنات، أنها صورة طبق الأصل لأغنية " Here Comes The Stepper" والأكثر من ذلك أن المطربين الشعبيين "أوكا واورتيجا" نسخوا من اللحن أغنية شعبية تحمل كلمات قريبة من كلمات الأغنية العربية "دلع بنات.
2- ماشية وساعتى مش مظبوطة
لحن أغنية سيمون "ماشية وساعتى مش مظبوطة، نسخة من لحن أغنية " Tom's Diner" للمغنية سوزانا فيجا.
3- أوقات
تستمع لأغنية "أوقات" للفنان محمد فؤاد دون أن تعرف أن لحنها يعود لأغنية " Wild World" لكات ستيفنز.
4- ناموس
وصل الأمر إلى سرقة لحن أغنية " I Feel Fine" لصنع أغنية إعلان مبيد حشرى للناموس والذي يعد الأشهر في الثمانينات.
5- أنا عايزة أعيش
لن تسمع اسم المغنية سارة سعيد سوى من خلال تلك الأغنية "أنا عايزة أعيش" وبما أن لحن الأغنية الأصلية " I will Survive" لـ جلوريا جاينور كان مشهورا إلى أن إستخدمت الأغنية العربية بعض كلماتها.
6- في السكة
" Far Away" أغنية للمغنى "ديميس روسوس" كانت المحطة التالية لمحمد فؤاد والذي استولى منها على لحن أغنيته "في السكة"
7- تملى معاك
حتى ملك البوب المصرى عمرو دياب لم يسلم من ذلك الداء فتجد أغنيته "تملى معاك" قد سرق لحنها من أغنية "When I Dream at Night" لمارك أنتونى
8-أنا والشوق
وأخيرا استولت أغنية "ميريام فارس" أنا والشوق على لحن أغنية "Eski Yıllar Dan" للمغنية "بيندنيز هلال".
