ناجي عبد الله يطلب من إدارة المهرجان القومي شطب اسمه من «هردبيس»

وبرر عبد الله، طلبه ذلك من إدارة المهرجان قائلا: " من المفروض أن النص المسرحى من تأليفى ومعالجة وإخراج جرجس ميلاد ولكن ما شاهدته لا ينتمى إلى النص المسرحى الأصـلـى إلا في 7 دقائق من إجمالى نحو 60 دقيقة هي مدة العرض، أي تمت الاستعانة بـ عدد 7 ورقات من إجمالي ما يقرب من 30 ورقة، حيث تم تأليف نص مسرحـيـ جديد فيما يقرب من 27 ورقة جديدة".

وأضاف عبد الله في حديثه لفيتو: "هذا النص الذي قمت بتأليفه وإخراجه، وشاركت به في مهرجان المسرح العربى عام 2008، بل قام بإخراجه العديد من الفرق المستقلة وفرق المسرح الكنسي، ومــا حــدث الـيـوم فـى نـص هـردبيس، هــو انتهاك وتدمير للنص المسرحى الأصلى، تحت دعـوى المعالجة المسرحية، أو الإعداد المسرحي".

برأ الكاتب ناجي عبد الله حديثه من العرض الذي تم تقديمه على مسرح الغد، كما ترجى من مسئولي المهرجان حذف اسمه من على العرض، وأن يُنسب التأليف إلى من قام بالكتابة للمشاهد التي عرضت اليوم.