المصري: "العربي" لا يصرف ماله للكتب والمواقع العالمية تهرب من التعريب

أشار بعض الناشرين الحاضرين في مؤتمر الإعلان عن مؤتمر الناشرين العرب الثالث، إلى أن الناشر العربي يعاني من ضآلة التوزيع الإلكتروني العالمي؛ حيث إن أكبر المؤسسات العالمية مثل أمازون، وبوك ستور، لا تتيح الكتب باللغة العربية.

وجاء رد عادل المصري، رئيس اتحاد الناشرين المصريين، قائلا: إن أمازون وهذه المواقع هي مؤسسات تجارية أكثر منها خدمية، وقد تواصل الاتحاد مع بعض تلك المؤسسات، فطلبوا أرقام مبيعات محددة لا يمكن ضمانها في بلادنا، قائلا: "تواصلنا مع عدة مؤسسات عالمية إلكترونية حتى تدعم تحميل الكتب باللغة العربية، إلا أن ردهم كان يسعى إلى الكسب المادي، قائلين: "إذا عربنا الكتب فمن من شعوبكم سيقرأ!، لذا فإن الشعب العربي لا يصرف ماله على الكتب، وهو ما يجعل تلك المؤسسات تبتعد عن ترجمة وتعريب الكتب وطرحها"، مشيرًا إلى أن مثل هذه المشكلة لا يمكن حلها بتوصيات المؤتمر.