معرض الشارقة يفتح باب المشاركة في برنامج «مواعيد المتخصصين» للناشرين

أعلن معرض الشارقة الدولي للكتاب، التابع لهيئة الشارقة للكتاب، عن فتح باب المشاركة في برنامج "مواعيد المتخصصين" المخصص للناشرين ومسئولي وكالات الترجمة، الذين يرغبون في بيع أو شراء حقوق نشر الكتب الصادرة بمختلف اللغات، والذي يعتبر جزءًا من البرامج السنوية التي ينظمها مركز حقوق الترجمة في معرض الشارقة الدولي للكتاب.

وسيقام برنامج "مواعيد المتخصصين" خلال الفترة من 1 حتى 3 من نوفمبر القادم، بمشاركة أكثر من 250 ناشرا ومتخصصا في مجال حقوق النشر والترجمة من مختلف أنحاء العالم، لعقد صفقات بيع وشراء حقوق نشر الترجمات للعديد من الإصدارات.

ويجذب البرنامج متخصصي حقوق النشر الكبار في مجال صناعة الكتب من أكثر من 50 دولة، ويتضمن لقاءات تعارف بين الناشرين العرب والأجانب، وتنظيم وعقد جلسات لبحث سبل التعاون بين بعضهم البعض، وتسهيل الاتفاق فيما بينهم على بيع وشراء الحقوق، إضافة إلى تعزيز التعاون بين الناشرين في مجالات الترويج والتسويق للإصدارات المشتركة.

وسيتمكن المشاركون من الاستفادة من منحة الترجمة التي يقدمها معرض الشارقة الدولي للكتاب، وتبلغ قيمتها الإجمالية 300 ألف دولار أمريكي، حيث ستخصص لتمويل نسب مختلفة من اتفاقيات بيع وشراء الحقوق التي سيتم إبرامها خلال البرنامج، وقد تم تقديم 168 منحة للترجمة في العام الماضي بزيادة قدرها 50 بالمائة عن عام 2013.