هيئة الكتاب تصدر سيرة حياة الفنان الياباني «كاتسوشيكاهوكوساى»

صدر حديثا عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد مجاهد، في سلسلة روائع الأدب العالمي، "نصوص من المسرح الياباني المعاصر – سيرة حياة الفنان كاتسوشيكاهوكوساى" تأليف ياشيروسيئتشي، ترجمة وتقديم الدكتورة نجلاء فتحي حافظ، ومراجعة الدكتور علاء علي زين العابدين.

تكشف المسرحية عن أبعاد عصر لم ينل حقه من العناية والتقدير من الباحثين الأجانب، بقدر ما أسهم به في نشر معالم نهضة اليابان وهو عصر طوكوجاوا؛ حيث تدور أحداث المسرحية في هذا العصر، حول قصة حياة فنان تشكيلي ياباني الذي ترك بصمة على الفن التشكيلي، لم تقتصر على حدود اليابان، وقد عرض المؤلف أحداث الفكرة في فن من أبرز الفنون المعاصرة وهو المسرح، استوحاها من أحداث حقيقية في التاريخ السياسي والمكون الاجتماعي والثقافي الذي كان دائرا في سلوكيات الناس في قالب درامي وفني يعبر عن ملامح الشخصية اليابانية.