قطب: ترجمة "تاريخ صناعة التأمين في مصر" للفرنسية تقدير للدولة المصرية
أكد عبد الرءوف قطب، رئيس الاتحاد المصرى للتأمين، أن احتفالية الاتحاد بتسلم النسخة الفرنسية من كتاب "تاريخ صناعة التأمين في مصر"، والمترجم من العربية، غاية في الأهمية، لأنه يعد الأول من نوعه في مصر والشرق الأوسط والوطن العربى والذي يحظى بتاريخ من الإنجازات سطره نخبة من رجال التأمين على مدى 150 عاما.
وقال إن فكرة الكتاب نبعت من خلال دعوة وصلت للدكتور عادل منير من السوق الإرجنتينية حيث تم تكريمه بإهدائه كتاب تاريخ التأمين في الأرجنتين، مضيفا أنه كان لسوق التأمين الألمانية السبق، كذلك في إعداد كتاب مماثل.
وتابع بأن الفكرة تراود القائمين على التأمين منذ 4 سنوات حتى بدأ الاتحاد في تشكيل فريق لإعداد الكتاب منذ عامين، حتى صدر مؤخرا بنسخته العربية ثم عرضت شركة جراسافوا - مصر ترجمته إلى اللغة الفرنسية، تقديرا لدور مصر في المنطقة وقطاع التأمين المصرى على مر 150 عاما.
وعقد الاتحاد المصرى للتأمين، برئاسة عبد الرءوف قطب ندوة واحتفالا بتسلم النسخة الفرنسية من كتاب "تاريخ صناعة التأمين في مصر"، والمترجم من العربية.
وتابع بأن الفكرة تراود القائمين على التأمين منذ 4 سنوات حتى بدأ الاتحاد في تشكيل فريق لإعداد الكتاب منذ عامين، حتى صدر مؤخرا بنسخته العربية ثم عرضت شركة جراسافوا - مصر ترجمته إلى اللغة الفرنسية، تقديرا لدور مصر في المنطقة وقطاع التأمين المصرى على مر 150 عاما.
وعقد الاتحاد المصرى للتأمين، برئاسة عبد الرءوف قطب ندوة واحتفالا بتسلم النسخة الفرنسية من كتاب "تاريخ صناعة التأمين في مصر"، والمترجم من العربية.
ونجح الاتحاد المصري للتأمين في إصدار "تاريخ صناعة التأمين في مصر"، عبر قرن ونصف باللغة العربية، وتم توزيعه على كافة الشخصيات المعنية، بتلك الصناعة سواء على مستوى الجمهورية أو الوطن العربى.
وترجمت شركة "جراسافوا مصر" هذا الكتاب باللغة الفرنسية حتى يمكن للقارئ الأجنبى أن يتعرف على تاريخ وعراقة صناعة التأمين في مصر.
وترجمت شركة "جراسافوا مصر" هذا الكتاب باللغة الفرنسية حتى يمكن للقارئ الأجنبى أن يتعرف على تاريخ وعراقة صناعة التأمين في مصر.
