«القومى للترجمة» يحتفل بـ«أبو العطا» لفوزه بوسام الاستحقاق الأسبانى
يقيم المركز القومى للترجمة، فى السادسة مساء الأحد المقبل، حفلا للمترجم الكبير محمد أبو العطا، بمناسبة فوزه بوسام الاستحقاق المدنى الممنوح من قبل ملك إسبانيا "خوان كارلوس" الأول.
جدير بالذكر أن هذا الوسام هو أعلى تكريم تمنحه إسبانيا فى هذا المجال، تقديرا لدور "أبو العطا" البارز فى نشر ودعم اللغة الإسبانية وترجمة آدابها على مدار ثلاثة عقود.
صدر لـ"أبو العطا" عن المركز القومى للترجمة الكثير من الأعمال، منها كتاب "مسار الرواية الإسبانو أمريكية"، و"مسار الواقعية السحرية إلى الثمانينات".
كما ترجم أيضا مجموعة قصص لـ"جورجى لويس بورخس"، ورواية "النوم فى الشمس" من تأليف أدولفو بيوى كساريس، وديوان خورخى لويس بورخس "مديح الظل"، الذى يعد من أشهر الأعمال التى قدمها للعربية.
كما راجع المجموعات القصصية الشهيرة لـ"ماريو بارغس يوسا" "الرؤساء والجراء".
