"أيها الشاعر في.. شذرات شعرية" الديوان الـ15 لحلمي الريشة

صدرت حديثًا عن بيت الشعر، المجموعة الشعرية "أيها الشاعر في – شذرات شعرية" للشاعر محمد حلمي الريشة، وهي المجموعة الشعرية الخامسة عشرة للشاعر، والتي تحمل بين طياتها ثنائية اللغة العربية والإنجليزية، وتقع المجموعة في 176 صفحة من القطع الخاص.


وقد ترجمت المجموعة الشاعرة والمترجمة السورية شروق محمود إلى اللغة الإنجليزية، وراجعتها الأكاديمية والمترجمة الفلسطينية مايسة محمد الريشة.

وقدم الدكتور محمد سمير عبد السلام مدخلًا لقراءة الكتاب تحت عنوان "القصيدة بين إنتاجية الشاعر وإنتاجية الشعر"، وجاء فيه: "الحالة الإبداعية التي تهيمن على الوعي المبدع أثناء الكتابة، تصير موضوعًا للقصيدة عند الشاعر محمد حلمي الريشة؛ إذ يصور المواقف المتباينة التي تذوب فيها ذات المتكلم في القصيدة التي تتخذ- استعاريًا- موقع الأنثى؛ فثمة حوارية روحية مفتوحة بين الشاعر وقصيدته التي تنتج كينونته الشعرية أحيانًا؛ وهي مجموعة اللحظات التي تجلى فيها المتكلم كمبدع محض؛ إنه يحاول القبض على ثراء تلك اللحظات المجازية النسبية، دون أن تكتمل أبدًا؛ فهي تقع في مسافة من التأجيل المستمر؛ لأنها تقوم على الإضافة واستنزاف اكتمال مدلول كل من القصيدة، والشاعر معًا؛ ومن ثم تظل الحوارية ظاهرة، ومؤجلة فيما وراء النص".