المقهى الثقافي يكرم "إبراهيم مبروك" بمعرض الكتاب
أقيم بمخيم المقهى الثقافى بمعرض القاهرة الدولى للكتاب، حفل تكريم للكاتب والمترجم الراحل محمد إبراهيم مبروك، والذي شارك فيه كل من الدكتور محسن الفرجانى، والدكتور أنور إبراهيم، والدكتور محمد عبد الوهاب، وأدار اللقاء الدكتور محمد نور الدين.
وقال الفرجانى في كلمته: إن الكاتب الراحل كان رائد في مجال الترجمة، والتي تفرغ لها تفرغا كاملا في العشرين عاما الأخيرة من حياته، وأثمرت مجهوداته العديد من الترجمات التي أصدرها المشروع القومي للترجمة في بداياته.
وأضاف الفرجاني: أن مبروك كان يعرف أهمية إشاعة المناخ الإبداعى في المجتمع، مثله مثل يحيى حقى وعبدالقادر القط وعلاء الديب وإبراهيم منصور وغالى شكرى ورجاء النقاش ومحسن الخياط وغيرهم من الذين بذلوا أعمارهم دفاعا عن مصر المبدعة.
حيث إنه عشق اللغة الإسبانية، فأخذنا معه إلى عوالم الواقعية السحرية التي تميزت بها أعمال معظم أدباء وشعراء أمريكا اللاتينية، وترجم العديد من القصص القصيرة والروايات لمشاهير المبدعين في هذه القارة.
وفي كلمة الدكتور أنور إبراهيم، قال: إن الكاتب الراحل هو الترجمان العاشق الذي أحب أدب أمريكا اللاتينية، وقد كان مؤلفا بارعا، وظهر ذلك جليا في رواية "نزيف صوت صمت نصف طائر جريح" التي أحدثت صدى كبيرا وقت صدورها، واحتفى بها الكاتب الكبير يحيى حقي وأيضا المجموعة الققصصية "عطشي لماء البحر" التي صدرت عام 1984.
يذكر أن محمد إبراهيم مبروك ولد عام 1943، في محافظة المنوفية، ودرس في كلية الآداب، واعتقل في مارس عام 1967، بسبب انخراطه في التنظيمات اليسارية المعارضة للنظام الناصري، وتوفى في الثامن من نوفمبر عام ٢٠١٤.
وفي كلمة الدكتور أنور إبراهيم، قال: إن الكاتب الراحل هو الترجمان العاشق الذي أحب أدب أمريكا اللاتينية، وقد كان مؤلفا بارعا، وظهر ذلك جليا في رواية "نزيف صوت صمت نصف طائر جريح" التي أحدثت صدى كبيرا وقت صدورها، واحتفى بها الكاتب الكبير يحيى حقي وأيضا المجموعة الققصصية "عطشي لماء البحر" التي صدرت عام 1984.
يذكر أن محمد إبراهيم مبروك ولد عام 1943، في محافظة المنوفية، ودرس في كلية الآداب، واعتقل في مارس عام 1967، بسبب انخراطه في التنظيمات اليسارية المعارضة للنظام الناصري، وتوفى في الثامن من نوفمبر عام ٢٠١٤.
