رئيس التحرير
عصام كامل

بانوراما «كتاب الموتى» بمركز توثيق التراث الحضاري..غدًا

مركز توثيق التراث
مركز توثيق التراث الحضارى

يقيم مركز توثيق التراث الحضاري والطبيعي أحد المراكز البحثية لمكتبة الإسكندرية والمدعم من وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، غدا الخميس، عرضا تثقيفيا لبانوراما الحضارة «كتاب الموتى»، سيتم عرضها على شاشة بانورامية ضخمة بقاعة بانورما التراث بالمركز.


صرح بذلك المهندس محمد فاروق مدير مركز توثيق التراث بالإنابة وأشار إلى أن العرض يقدم واحدة من أقدم البرديات في التاريخ الفرعوني والذي يتحدث عن معتقد لأحد الحكماء في العصر الفرعوني -ويدعى «آنى»- عن الحياة ما بعد الموت وأطلق عليها "الخروج للنهار" والتي تم استخدامها في شكل أوبرا غنائية تعد أول مره تنطق فيها اللغة الهيروغليفية وتغنى وهى من غناء أوركسترا مكتبة الإسكندرية بقيادة المايسترو "شريف محيي الدين" الذي قام بتلحين الأوبرا مستخدما الآلات الموسيقية التي كان يستخدمها المصريون القدماء في هذا العصر (كالدف والهارب والعديد من الآلات الأخرى) ليستوحي بها عبق هذا العصر.

أوضح محمد فاروق أن بردية الحكيم "اني" معروضة بالمتحف البريطاني مجزئة إلى عدة أجزاء، وتمت معالجتها باستخدام أحدث تكنولوجيا الميديا، لاستعراضها كاملة لتكون أكثر إيضاحا لما تخيله المصري القديم لمراحل يوم الحساب بعد الموت، ويقوم فيها باعترافات توضح القيم والمعتقدات المصرية القديمة قبل نزول الديانات السماوية.

وهى مكتوبة باللغة الهيروغليفية وتم ترجمتها باللغة العربية والإنجليزية، وفى سابقة من نوعها سوف يتم العرض منظوق باللغة الهيروغليفية وسوف يقوم بالشرح خلال العرض د. محمد صالح المدير الأسبق للمتحف المصرى ومستشار المركز للتراث الفرعوني.
الجريدة الرسمية