القومي للترجمة يناقش "مستقبل الكوكب" بآداب حلوان

ينظم المركز القومي للترجمة، في الثانية عشر ظهر الإثنين القادم، ندوة بعنوان (مستقبل الكوكب في العلاقة بين الاقتصاد وأزمة البيئة)، وذلك بمدرج 1 بكلية الآداب جامعة حلوان، ويتم مناقشة كتابين من تأليف هيرفي كيمف وترجمة الدكتور أنور مغيث، وهما (الأثرياء يدمرون الكوكب) و(الخروج من الرأسمالية من أجل إنقاذ الكوكب).

يحضر الندوة كل من أنور مغيث مدير المركز القومي للترجمة، والدكتور محمد عبد الفتاح أستاذ قسم الجغرافيا، والدكتور وفيق محمد جمال وكيل كلية الآداب بجامعة حلوان.

وتقام هذه الندوة ضمن فعاليات المعرض الذي يقيمة المركز القومي للترجمة بجامعة حلوان والذي يبدأ غدا الأحد الموافق 2 نوفمبر 2014.

كتاب "الخروج من الرأسمالية من أجل إنقاذ الكوكب"، صدر مؤخرا عن القومي للترجمة، يتحدث عن دخول الرأسمالية في مرحلة مميتة، ونجم عنها أزمة اقتصادية كبرى وفي الوقت نفسه أزمة بيئية ذات أهمية تاريخية.ويبقى الخيار الوحيد من أجل إنقاذ الكوكب هو الخروج من الرأسمالية بإعادة بناء مجتمع لا يكون فيه الاقتصاد حاكما بل أداة، ويتفوق فيه التعاون على المنافسة،ويكون للصالح العام الأولوية على الربح.

يشرح المؤلف في كتابة كيف غيرت الرأسمالية نظامها منذ عام 1980 ونجحت في فرض نموذجها الفردي على السلوك، بالإضافة إلى تهميش المنطق الجمعي.