"مراية" في قراءة مسرحية بالولايات المتحدة 20 أكتوبر
عبرت الكاتبة والمخرجة ياسمين إمام عن سعادتها بترجمة وطباعة عملها "مراية" ضمن مجموعة نصوص لكتاب مختلفين حول الثورة المصرية في مارس القادم، وسوف يقدم النص في قراءة مسرحية يوم 20 أكتوبر الجاري.
وتقول ياسمين إمام: هذا جزء من الفرصة التي منحها لي مهرجان "والبقية تأتي" التابع لاستديو عماد الدين الذي قدمت فعالياته على مسرح الفلكي يناير 2014،.
تم الاتصال بي بعد المهرجان بمدة وقالوا إن كاتبة أمريكية مهتمة بمقابلة كتاب مسرح مصريين وفعلا قابلنا الكاتبة والمترجمة والمخرجة "ربيكا ماكغور" في استديو عماد الدين وتحدثنا عن مشوار كتابة النصوص، ثم طلبت مني موافقتي على ترجمة النص للإنجليزية وإنه سوف يصدر في كتاب عن الثورة المصرية به نصوص لكتاب مصريين آخرين.
"مراية" تحكى عن بنت في أوضتها تستعد لنزول مناسبة، وخلال لحظات انتقائها للبسها وإكسسوارتها بدأت تكتشف التناقضات اللي عاشت فيها طول حياتها.
