"كيف يفكر الغربيون والآسيوييون؟".. قريبا عن القومي للترجمة
يصدر قريبًا، عن المركز القومي للترجمة، كتاب "جغرافية الفكر..كيف يفكر الغربيون والآسيوييون على نحو مختلف؟ ولماذا؟ " للمؤلف، ريتشارد إي.نيسبيت، وترجمة شوقي جلال.
يعتبر هذا الكتاب جديد في منهجه وموضوعه وأفكاره وتنبأته، يتحدي بديهات مثل تفكير الناس جميعا بطريقة واحدة، في كل أنحاء العالم، أو أن العقل قسمة مشتركة متساوية المحتوى والمنهج بين الجميع.
كما يبحث الكتاب في الأصول الاجتماعية للعقل، من حيث كيف يفكر الناس، وكيف ولماذا يختلفون في رؤيتهم البصرية؟ ولماذا اختلفت طريقة التفكير، واختلفتت النظرة إلى العالم بسبب اختلاف وتباين الهياكل الاجتماعية والايكولوجيات والفلسفات ونظم التعليم منذ آلاف السنين وحتى اليوم، مع شواهد من الإغريق والصين قديمًا.
