"كيف يغير بسطاء الناس الشرق الأوسط".. قريبا عن القومي للترجمة
يصدر قريبا عن المركز القومي للترجمة كتاب "الحياة السياسية.. كيف يغير بسطاء الناس الشرق الأوسط"، للمؤلف آصف بيات، وترجمة أحمد زايد.
يعد هذا الكتاب من أهم الكتب التي رصدت واقع مجتمعات الشرق الأوسط المعاصر، حيث يعتمد الكتاب على رصد دقيق وبيانات موثوق بها لتفسير صراعات الناس المستمرة في الشرق الأوسط من أجل حياة أفضل في مواجهة الظروف الاجتماعية والاقتصادية القاسية ووحشية الأنظمة الديكتاتورية وقمعها.
كما أنه يركز على حياة الطبقة العاملة الفقيرة وجماعات أخرى تعتبر أقل شأنًا في الشرق الأوسط من بينها المرأة، ويلاحظ المؤلف أن هذه الجماعات كانت قوي دافعة للتغييرات الاجتماعية والسياسية في المنطقة.
